Diccionario LID Metabolismo y Nutrición

Diccionario multilingïe con 3.000 términos definidos de los siguientes campos: alimentación, macronutrientes y mircronutrientes, gastroenterología, endocrinología y nutrición, anatomía digestiva, patologías de los pacientes adultos y pediátricos, fármacos, cirugía, técnicas instrumental y tratamientos. Las definiciones son concisas y fáciles de entender, con una extensión de entre 40 y 80 palabras. Incluye también traducciones de las entradas al inglés, francés, alemán e italiano, glosarios inversos de estos idiomas al español, ilustraciones y tablas de uso frecuente.

Estrategia:
Queríamos hacer un diccionario especializado para el sector que fuera un instrumento de comunicación para el patrocinador y al mismo tiempo una herrramienta de trabajo para los especialistas y estudiantes de medicina. Para ello se eligió un Director de Obra conocido en el sector y con gran experiencia en formación y un equipo multidisciplinar de autores compuesto por especialistas en activo. Desde el principio el patrocinador supervisó los contenidos para comprobar que no se olvidaba ningún término esencial.