Voltar ao Arquivo
2022
México
Código do Trabalho: 5445M
LATAM
Luchando por la epilepsia sin barreras
Campanha integral
Galardões Obtidos
Aspid Prata
Campanha integral
Descrição do Trabalho
Como antecedente es que existe una desinformación y desconocimiento de la Epilepsia en las comunidades indígenas, esto hace que existan percepciones erróneas y mitos que provocan que no se tenga el tratamiento adecuado o que se marginen a las personas con esta enfermedad. Factores como la falta de acceso a servicios de salud y falta de materiales en las distintas lenguas indígenas contribuyen a que se conozca muy poco sobre la enfermedad.
El reto era llegar a las comunidades indígenas por medio de una evangelización para que se conozca más sobre la epilepsia, lograr una detección temprana, derribar los mitos y ayudar a que los pacientes con epilepsia vivan mejor.
Como iniciativa del Capítulo Mexicano de la Liga Internacional Contra la Epilepsia (CAMELICE) y Armstrong Laboratorios, se creó una campaña integral de medicina comunitaria “
Luchando por la epilepsia sin barreras”, para generar contenidos que reduzcan la distancia lingüística entre las personas con epilepsia en las comunidades indígenas para ejercer su derecho a la salud y a la información en su lengua. Esta campaña busca educar difundiendo información sobre causas de la enfermedad; cómo identificarla; y cómo actuar ante ella. Se contó con el trabajo de traductores profesionales para adaptar la campaña a los diferentes entornos culturales: Maya, Tzeltal, Náhuatl y Mixteco.
22 materiales descargables - 6 infografías en español para niños y adultos), 6 Videos (2 en español, 2 en Náhuatl y 2 en Maya) y 10 audios (2 Español, 2 Náhuatl, 2 Maya, 2 Tzeltal y 2 Mixteco) que promueven una mayor comprensión de la epilepsia en adultos y en niños. Difusión en páginas web y de redes sociales en CAMELICE, INALI (Instituto Nacional de Lenguas Indígenas), ILAE (Young Epilepsy Section), Congresos de Neurociencias y disponible para descarga del material desde Armstrong Streaming.mx.
El reto era llegar a las comunidades indígenas por medio de una evangelización para que se conozca más sobre la epilepsia, lograr una detección temprana, derribar los mitos y ayudar a que los pacientes con epilepsia vivan mejor.
Como iniciativa del Capítulo Mexicano de la Liga Internacional Contra la Epilepsia (CAMELICE) y Armstrong Laboratorios, se creó una campaña integral de medicina comunitaria “
Luchando por la epilepsia sin barreras”, para generar contenidos que reduzcan la distancia lingüística entre las personas con epilepsia en las comunidades indígenas para ejercer su derecho a la salud y a la información en su lengua. Esta campaña busca educar difundiendo información sobre causas de la enfermedad; cómo identificarla; y cómo actuar ante ella. Se contó con el trabajo de traductores profesionales para adaptar la campaña a los diferentes entornos culturales: Maya, Tzeltal, Náhuatl y Mixteco.
22 materiales descargables - 6 infografías en español para niños y adultos), 6 Videos (2 en español, 2 en Náhuatl y 2 en Maya) y 10 audios (2 Español, 2 Náhuatl, 2 Maya, 2 Tzeltal y 2 Mixteco) que promueven una mayor comprensión de la epilepsia en adultos y en niños. Difusión en páginas web y de redes sociales en CAMELICE, INALI (Instituto Nacional de Lenguas Indígenas), ILAE (Young Epilepsy Section), Congresos de Neurociencias y disponible para descarga del material desde Armstrong Streaming.mx.
Créditos e Equipa
Dirección creativa: Angélica Cedeño y Karina de la Teja
Copy: Héctor Estrada
Ficha Técnica
Agência
PorMiCuenta
Cliente
Armstrong Laboratorios
Produto
Línea Sistema Nervioso Central
Prémios obtidos:
Aspid Prata
· Campanha integral
Categoría
General
Subcategoria
Campanha integral
Edição
2022
Zona
latam
País
México
Código do Trabalho
5445M
Outros trabalhos desta edição
Relações Públicas e Comunicação
Campanhas de RP
Hijos del azúcar
VMLY&R HEALTH
Aspid Platina
· Campanhas de RP
Campanhas sobre doenças ou patologias
Comunicação digital
El Culo del Mundo
Grow
Aspid Ouro
· Comunicação digital
Medical Marketing
Programas de formação não acreditada e serviços científicos prestados a profissionais (NÃO presencial) (Aspid Ouro e Pra
Rebels Campus
Liquid Care SL
Aspid Ouro
· Programas de formação não acreditada e serviços científicos prestados a profissionais (NÃO presencial) (Aspid Ouro e Pra
Relações Públicas e Comunicação
Marketing Interno em lançamentos
INTERSTELARA
Grow
Aspid Ouro
· Marketing Interno em lançamentos